The old `RxCy` macros were recently changed to be key indexes instead of
per-hand bit indexes, and `KeyboardHardware.isKeyswitchPressed()` and
`KeyboardHardware.pressedKeyswitchCount()` were introduced as a way to peek into
the keyswitch state. This little change migrates TestMode to use them.
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@keyboard.io>