examples/Atreus2: Update the layer names to match the layout card

The layout card for the Atreus will be using `Fun` and `Upper` for the layer
names. Update the example to follow the same naming.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@keyboard.io>

examples/Devices/Technomancy/Atreus2/Atreus2.ino

@@ -48,8 +48,8 @@ enum {
 
 enum {
   QWERTY,
-  NUMPAD,
-  NAV
+  FUN,
+  UPPER
 };
 
 /* *INDENT-OFF* */
@@ -64,15 +64,15 @@ KEYMAPS(
                      ,Key_Y     ,Key_U      ,Key_I     ,Key_O      ,Key_P
                      ,Key_H     ,Key_J      ,Key_K     ,Key_L      ,Key_Semicolon
        ,Key_Backslash,Key_N     ,Key_M      ,Key_Comma ,Key_Period ,Key_Slash
-       ,Key_LeftAlt  ,Key_Space ,MO(NUMPAD) ,Key_Minus ,Key_Quote  ,Key_Enter
+       ,Key_LeftAlt  ,Key_Space ,MO(FUN)    ,Key_Minus ,Key_Quote  ,Key_Enter
   ),
 
-  [NUMPAD] = KEYMAP_STACKED
+  [FUN] = KEYMAP_STACKED
   (
        Key_Exclamation ,Key_At           ,Key_UpArrow   ,Key_Dollar           ,Key_Percent
       ,Key_LeftParen   ,Key_LeftArrow    ,Key_DownArrow ,Key_RightArrow       ,Key_RightParen
       ,Key_LeftBracket ,Key_RightBracket ,Key_Hash      ,Key_LeftCurlyBracket ,Key_RightCurlyBracket ,Key_Caret
-      ,TG(NAV)         ,Key_Insert       ,Key_LeftGui   ,Key_LeftShift        ,Key_Backspace         ,Key_LeftControl
+      ,TG(UPPER)       ,Key_Insert       ,Key_LeftGui   ,Key_LeftShift        ,Key_Backspace         ,Key_LeftControl
 
                    ,Key_PageUp   ,Key_7 ,Key_8      ,Key_9 ,Key_Backspace
                    ,Key_PageDown ,Key_4 ,Key_5      ,Key_6 ,___
@@ -80,7 +80,7 @@ KEYMAPS(
       ,Key_LeftAlt ,Key_Space    ,___   ,Key_Period ,Key_0 ,Key_Equals
    ),
 
-  [NAV] = KEYMAP_STACKED
+  [UPPER] = KEYMAP_STACKED
   (
        Key_Insert ,Key_Home                 ,Key_UpArrow   ,Key_End        ,Key_PageUp
       ,Key_Delete ,Key_LeftArrow            ,Key_DownArrow ,Key_RightArrow ,Key_PageDown