Remove the IRC notifications from Travis (we're not using IRC anymore), and the
stable/experimental badge from README.md (because they aren't being kept up to
date).
Also updated the README.md example to use `KALEIDOSCOPE_INIT_PLUGINS`.
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@keyboard.io>